学几句平阳福建话，说人生圆圆扁扁。

独钓寒江雪

学几句平阳福建话，说人生圆圆扁扁。

闽南话简练通俗、生动形象、寓意隽永。其俗语更为人们所喜闻乐道，千百年来在闽南人中广为流传。它具有丰富的内容和寓意深刻的思想性。小时候在水头那边学会了几句。记得有一次，邻家两兄弟中的老大偷吃了家里的东西，他母亲却误打了老二的屁股。有邻居说了句：这不是白猫偷吃让黑猫受罪了吗？生动形象的比喻让我至今印象深刻。网上查了下，同样的意思，闽南话里却只有“白狗偷吃，鸟狗受罪”这一句，可见北港一带的闽南话还没有让有识之士加以系统的整理。在这句俗语里“猫偷吃”明显比“狗偷吃”来得贴切。再比如有一句“斤鸡两鳖”，指的是一斤左右的鸡和半斤上下的鳖，肉质鲜嫩，营养丰富且味道最好，只用四个字就概括出选用鸡和鳖的经验。至今几十年过去，每次上菜市场还能想起。最最让我难忘的是北港人常挂嘴边的一句“人生就是圆圆扁扁过来的”。人生得意时如同充满了气的皮球，是圆鼓鼓的，轻轻往地上一拍就能蹦起很高，不得意时就象泄了气的皮球使多大劲也蹦不起来。人生的旅程也象汽车的轮胎，行驶久了不免要“扁”车速会慢下来，等遇到修理店要及时充气。“人生就是圆圆扁扁过来的”虽然和普通话的“人生有起有落”差不多同一个意思，后者把人生放在潮水上来作比喻固然生动，而前者却是由北港人日常生活和劳动得来的启发。人生就象揉面、揉汤圆和年糕，不停的从圆到扁又从扁到圆，通过圆圆扁扁之间形状不停的改变，使粉团变得越来越具韧性。比喻在人生旅途中无论是顺风满帆或顶风逆境，都是再正常不过也是必须经历的。劝人要以平常心面对生活中的挫折。这也正是北港人直面人生，输人勿输阵（闽南话，决不服输的意思）精神的真实写照.......起一个头（闽南话），想请正宗的北港人来聊聊北港特色的闽南俗语，感觉挺有意思的。

杨柳

你先说说我听听。。。

408

楼主就知道鸡里嘎拉

百老汇

{:soso_e156:}

窈窕

{:soso_e160:}

茫然

一年过一年攒岁，不攒钱。

无语了

{:soso_e103:}

松公买笋

你怎么“五路八”都知晓

Exia

我是土生土长的平阳本地人，只讲平阳话
又没想当官，闽南话这种P县官话是不去学的

爱打听

{:soso_e101:}