八轮八角八个角，八支八仙桌。问下一句温州话的意思

小何 · 发表于 2009-7-10 21:07:00

<div class="t_msgfont" id="postmessage_5547698">八轮八角八个角，八支八仙桌。有八支八金尖儿，歇喇八轮八角八支八仙桌嘅八个桌角头里落这个是什么意思啊！！！

wzajhxh · 发表于 2009-7-11 08:07:00

应该是绕口令吧，以前很多温州民谣，现在都消逝了。

平阳第三墙- · 发表于 2009-7-10 22:08:00

[em228]

pipi19981122 · 发表于 2009-7-10 21:53:00

应该是外星语吧！不知道

yiwei · 发表于 2009-7-11 08:35:00

八棱八角八张八仙桌，八只金-隹儿，歇啦八棱八角八张八仙桌个八个角落兜里落。

呵呵，照着读就行啦，自家的方言，还要人教么？
唯一难点可能在于“金尖儿”：
-隹儿：音若“将儿”，小鸟儿的意思。麻将之“将”，即此义，台港等地仍称麻将为麻雀。
温州歇后语：鼓楼下的-隹儿——吓煞显。（鼓楼下实为“谷砻下”之讹）

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

八轮八角八个角，八支八仙桌。 问下一句温州话的意思

八轮八角八个角，八支八仙桌。问下一句温州话的意思