这几个字温州话怎么读?

天气娱报 · 发表于 2014-7-9 15:28:36

龛踹贿赂谁要是知道麻烦注上同音字,谢谢!

平也闹捏黑写 · 发表于 2014-7-9 15:38:11

第2个读 xwo 很快的读过去。

其他的。。不知道了。。。

来瞧瞧 · 发表于 2014-7-9 15:47:20

有些汉字无法用温州方言能念得出来的，如“筷子”（古称“箸”)，你能用温州方言来念吗？不能。它是两个字组成的，温州方言只能用一个字可念，但温州方言的发音不同于普通话，有些也是无法“念”的，只能意会。

天气娱报 · 发表于 2014-7-9 16:59:15

应该绝大多数有对应的读法,再上几个字:釜爵捂劬

天气娱报 · 发表于 2014-7-9 17:00:54

平也闹捏黑写发表于 2014-7-9 15:38
第2个读 xwo 很快的读过去。

其他的。。不知道了。。。

你说的与"朔"近音???

蓝小墨云1 · 发表于 2014-7-9 17:02:34

suo 就一个其他不知道怎么打

老郎 · 发表于 2014-7-9 17:07:44

{:soso_e107:}

伤心总是难免的 · 发表于 2014-7-9 17:14:57

不是每个字都能温州话注音的，比如第一个龛字，原本就用得很少，中文拼音kān(kan一声)
第二个字踹.[chuài] ，意思是脚底用力猛踢，我们可以把它读为“凶”的温州话拼音第四声。
第三个词贿赂huì lù，估计大家都可以fai lou 第四声。
呵呵！不知正确否？

愤怒的天使 · 发表于 2014-7-9 17:54:52

本帖最后由愤怒的天使于 2014-7-9 18:13 编辑

温州方言读音分别等同于“刊”,“寸”,“悔”,“落”.楼主自己到以下网址去验证!
http://wzhzy.wzlib.cn/wzh/Default.aspx

账号		自动登录	找回密码
密码			注册