各位，牡蛎就是本地话蛎沟吗？？

生命平等 · 发表于 2013-1-6 19:55:59

牡蛎就是本地话蛎沟吗？？{:soso_e154:}

不惹红尘 · 发表于 2013-1-6 20:59:19

YES{:soso_e141:}

原创平阳 · 发表于 2013-1-7 00:30:04

代给呐。

yiwei · 发表于 2013-1-7 09:24:33

牡蛎,平阳话叫蛎勾，另一种较大型的，叫蛎黄。
平阳的闽南话里，牡蛎叫“蚝”。

wzajhxh · 发表于 2013-1-7 09:32:16

yiwei 发表于 2013-1-7 09:24
牡蛎,平阳话叫蛎勾，另一种较大型的，叫蛎黄。
平阳的闽南话里，牡蛎叫“蚝”。

闽南话牡蛎应该跟“锅”读音差不多吧？

yiwei · 发表于 2013-1-7 09:35:54

wzajhxh 发表于 2013-1-7 09:32
闽南话牡蛎应该跟“锅”读音差不多吧？

呵呵，是有点像平阳话中称锅的那个音，写出来的话应该是“镬”。不过只是像，细听是不同的，更相近的是“恶”。

浅浅312 · 发表于 2013-1-7 09:39:12

{:soso_e120:}本地话真洋气

残东菊吟 · 发表于 2013-1-7 10:04:21

本地话真洋气

账号		自动登录	找回密码
密码			注册