平阳第一社区 平阳网

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 易难儿

[转帖]弄个闽南话玩,大家一起来......

[复制链接]
发表于 2009-7-31 17:59:00 | 显示全部楼层
楼主有创意。你帖子下面右下角这些字母怎么读啊:china mobile
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-31 17:58:00 | 显示全部楼层
很难翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-31 13:29:00 | 显示全部楼层
QUOTE:以下是引用给我一支烟在2009-7-31 13:27:00的发言:毛骨悚然啊,太拗口了
修改下。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-31 13:27:00 | 显示全部楼层
毛骨悚然啊,太拗口了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-31 13:48:00 | 显示全部楼层
好多念起来完全不一样
看(昆n),手表(求 b ui )南港人念对,有奖!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-31 13:56:00 | 显示全部楼层
QUOTE:以下是引用百事可乐在2009-7-31 13:48:00的发言:
好多念起来完全不一样
看(昆n),手表(求 b ui )南港人念对,有奖!!!!
罢袭。。。。。可乐怎么说?( ko(去声),ler(阴平))
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-31 14:53:00 | 显示全部楼层
很难翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-9 12:47:00 | 显示全部楼层
有些我还是翻译不出来 不过楼主弄的比较标准
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-13 18:55:00 | 显示全部楼层
宽罗记诶帖奋清却!gi 起牢住!

楼主翻译一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-12 21:04:00 | 显示全部楼层
QUOTE:以下是引用水头镇在2009-8-12 20:59:00的发言:
明察秋毫啊!!!坏人翘翘屁股,你就知道他想干什么。。。。。。。
一针见地
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|社区动态|免责声明|隐私条款|联系我们|手机版|平阳第一社区 平阳网 ( 浙ICP备18042709号-3 )

浙公网安备 33032602100245号

GMT+8, 2025-6-25 11:39 , Processed in 0.063585 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表