平阳第一社区 平阳网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 529|回复: 1

奥巴马诗[地下]

[复制链接]
发表于 2009-8-1 22:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
<div class="xspace-itemmessage" id="xspace-showmessage">11月5日,奥巴马当选美国第一位黑人总统,这无疑是美国历史上划时代的事件。奥巴马18岁那年写的一首诗《地下》,于1981年刊发在一家叫FEAST(《宴会》)的文学杂志上。2007年夏天,著名的《纽约客》杂志转载了这首诗,并附有美国当代最负盛名的文学评论家, 耶鲁大学教授哈洛德·布鲁姆的评语。现将诗歌献上,与平阳第一社区网友们一起分享。这首意象诗(或称后现代诗)简洁、有力,结尾尤其富有意味,蓝光似有重见天日之含义. 联想到奥巴马父亲的出身,达尔文的进化论和人类非洲起源说,堪称一首佳作,比起那些只会引用中国通提供的古典诗歌取悦中国领导人的美国前任们, 奥巴马的才智应略胜一筹。   地 下   在水帘洞里, 挤满了猿 争吃无花果。 那些猿踩在 无花果上面 吃着无花果。 它们边咬嚼。 边嚎叫,呲牙 咧嘴,舞着, 跌倒在急流中, 发霉、潮湿的皮毛 闪耀在蓝光中。   (蔡天新 译)    耶鲁大学教授哈洛德·布鲁姆还认为, 奥巴马的这首少年之作比克林顿时期的国防部长库恩(出版过两部诗集)和前总统卡特(出版过一部诗集)年长以后所作的诗歌强多了. 更有甚者, 这位直言不讳的评论家还揶揄吉米. 卡特是美国历史上最糟糕的诗人.  布鲁姆还评论说, 奥巴马的诗歌让他想起英国小说家兼诗人D H 劳伦斯(&lt;查特莱夫人的情人&gt;作者), 并认为他的诗歌受到后者的影响. 而依笔者之间, 奥巴马的诗歌应是受纽约派诗人领袖弗兰克. 奥哈拉的影响, 后者在奥巴马童年时就是一位很有名的诗人,后遇车祸身亡--可惜!
<div class="xspace-imginlog">
<div class="xspace-msgmodule" id="xspace-relatives">
<h5> </h5>
发表于 2009-8-1 22:09:00 | 显示全部楼层
奥巴马在myspace里的空间,不过他当上总统后就再也没有登录过他自己的空间了!!!
-<a href="http://us.profile.myspace.cn/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&amp;friendid=1647294" target="_blank">http://us.profile.myspace.cn/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&amp;friendid=1647294</a>
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|社区动态|免责声明|隐私条款|联系我们|手机版|平阳第一社区 平阳网 ( 浙ICP备18042709号-3 )

浙公网安备 33032602100245号

GMT+8, 2025-5-9 06:10 , Processed in 0.057190 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表