设为首页收藏本站

切换到宽版

平阳第一社区平阳网»首页 › 市民沙龙 › 红茶馆 › 平阳瓯语植物叫法求解，请平阳达人解答。

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 2511|回复: 19

平阳瓯语植物叫法求解，请平阳达人解答。

发表于 2011-12-28 11:11:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由痨肝儿于 2011-12-28 11:27 编辑

学名“赤楠”

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2011-12-28 11:13:51 | 显示全部楼层

学名叫“鼠曲草”

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2011-12-28 11:16:12 | 显示全部楼层

学名“羊栖菜”

点评

海栖 hai xi 发表于 2011-12-29 13:20

回复支持反对

使用道具举报

平阳三和韦斯特

发表于 2011-12-28 11:16:43 | 显示全部楼层

平阳三和韦斯特

点评

在这里做广告发表于 2011-12-28 18:46

拉出去奸了. 发表于 2011-12-28 11:48

拉出去毙了。发表于 2011-12-28 11:17

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2011-12-28 11:24:27 | 显示全部楼层

学名“彼岸花”

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-12-28 11:38:43 | 显示全部楼层

不知道

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-12-28 12:41:14 | 显示全部楼层

如果是在平阳地区不常见过的，很难用方音来描述

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-12-28 13:09:18 | 显示全部楼层

鼠曲草就是清明节做棉菜糕的植物，学名直译成闽南语就叫鼠曲，会讲闽南话的人应该知道的。

点评

上面评价的对叫；棉菜发表于 2011-12-28 18:47

那个好像萧江那边方音叫棉菜(因里面含有棉花一样丝状物所以就叫棉菜),用它做好的馍糍又叫棉菜馍糍. 发表于 2011-12-28 14:39

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-12-28 13:24:31 | 显示全部楼层

赤楠平阳人叫“麒麟”。
鼠曲草叫“绵菜”。
石蒜叫“狗大蒜”
羊栖菜是不是“破网”我记不清了。

点评

羊栖菜如果长在海里的应该叫"破网",可以炒起来吃的，还蛮好吃的，小时候吃过. 发表于 2011-12-28 14:41

你能不能开个贴，介绍下一些植物在平阳瓯语中的叫法？发表于 2011-12-28 13:35

厉害。发表于 2011-12-28 13:34

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-12-28 13:40:29 | 显示全部楼层

yiwei 发表于 2011-12-28 13:24
赤楠平阳人叫“麒麟”。
鼠曲草叫“绵菜”。
石蒜叫“狗大蒜”

赤楠应该叫“气本”吧

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

|关于我们|社区动态|免责声明|隐私条款|联系我们|手机版|平阳第一社区平阳网 ( 浙ICP备18042709号-3 )

浙公网安备 33032602100245号

GMT+8, 2025-8-21 18:11 , Processed in 0.088672 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表