[转贴]在法国的温州人

lwm2005 · 发表于 2006-11-24 15:15:00

温州人？ 站在地铁出口，手里捏着朋友家的地址，belleville（美丽城）就在眼前，我却迷路了！ 来这里之前，有朋友就告诉我，belleville已经是温州人的天下了！现在真正感受到这一点了，富豪酒店（其实就是一小酒馆），华康皮鞋——中国驰名商标……之类的广告牌告诉我，在这里是中文的天下，可惜这个想法并不正确！ 一个中国人面孔的女孩子走过，我上前问她：“请问去这个地方该怎么走呢？” 她停住脚步，打量了我一下，确认我不是坏人之后，看了看我纸上的地址，一声不吭，然后拉着我往右走。 “你是哪里人呢？”我跟着她，好奇的问。 姑娘难堪的笑了笑，想了一会，然后说：“sorry!” 她不会说中文？我立刻反应过来，然后用英语简单的问了问她。“Where are you from?” 她用英语告诉我，她是温州人，出生在巴黎，她和她父母在开超市。 Have you come to China？ 她笑着摇摇头。 20多岁的中国温州女孩子，看来她是第2代在法国长大的温州人了，中文对她们来说，已经很陌生了！ 姑娘停下了脚步，告诉我，一直往前左转就到了！ Thank you ! 姑娘笑着点点头，走了！ Belleville是巴黎的一个新的街区，又叫美丽城，来之前，一个朋友就警告我，那里有点乱，小心看好财物。现在到了这里，反而感觉没有朋友说的那么恐怖，这里秩序还是不错，一些法国人，非洲人和中国人混居在一起，街道狭窄，坡度大概有20——30度左右，走起路来还是有点费力。 朋友家门口是一栋老式的石料建筑，看起来也应该有上百年历史了，门口有密码锁，很难进去，我的手机又没有全球通，这样联系不上家里的朋友，我就进不去了！正为难的时候，一个法国女孩子骑自行车过来，她应该是一个邮递员，因为她的自行车是黄色的，两边有好多报刊，包裹。 上前打个招呼，小女孩停下车，我用英语告诉她，请她帮我打个电话，小女孩很无奈的笑笑，结结巴巴的说了一句：“sorry, I know little English!” 呵呵，遇到一个英语比我还差的法国邮递员MM，我们就互相瞪着对方，手里比画着，她终于知道我要打电话，然后她如释重负的笑了笑，很好看！ 咣——她把自行车靠在墙边，拉着我就走。 “不是打电话吗？怎么拉我走？”我心里一阵疑惑！而且自行车不管了吗？我回头看看那黄色的自行车可怜的靠在墙边！ 穿过半条街，邮递员MM找到了一个电话亭，她掏出了一个电话卡，然后按照我纸上的号码拨了过去！ 电话打通了，MM很小心的把话筒递给我。 “Bonjour!”(你好！)里面传来朋友的男低音！ “老金！是我！”我很高兴他在家里。 “啊！是你，你在哪里？”老金很惊讶的回答。 “我在你家楼下，下来接我！” “好的！好的！我马上下来！” 法国MM很惊讶的看着我们用中文通话，她可不知道，老金虽然是法国人，但在中国呆了7年，中文好的一塌糊涂！呵呵！ 问题解决了！法国MM带我回到了朋友家门口。 “Merci!(法语，谢谢)”我用刚学会的法语向MM表示感谢。 呵呵，MM脸上一红，很害羞的推着自行车走了，刚走两步，又停了下来！看了看我，问了一句很含糊不清的话：“温州人？” “温州人？”我一愣。 “北京，我来自北京”我告诉MM “北京？温州人？” 法国MM好像不知道北京，嘴里念叨着北京两个字，很疑惑的看看我，走了！ 呵呵，我也很疑惑，“难道她就知道温州，不知道中国还有个北京吗？” 正在疑惑中，后面一个热烈的拥抱！ “晕！老金，不要闹了！别人会以为我们是同性恋的！”我心里暗暗叫苦，街上的黑人，温州人，法国人都不同的微笑看着一个快40岁有点秃顶的法国男人背后拥抱一个年轻的中国小狼！ 天啊！ 痴迷中国的法国家庭！ 老金年轻时候极其狂热中国文化，来北京飘荡了5年，还去了河南，河北呆了2年，干过翻译，导游，甚至文化商人，一个人流荡到西藏，敦煌，内蒙古等地，后来遇到一个美丽的中国女子，一起结婚回了法国，即使这样，每2年，他还是会带着孩子回中国探亲。 踩着像木楼梯，一口气上了6楼！真晕！没有电梯！ 老金的家纯粹是中国式的！香炉，木柜，条案，灯笼！晕！什么都有！老金很得意的看我的反应！ “这是明朝的！这是清朝的！这个厉害了！是宋的！”老金的家没有什么装饰，收藏的中国物品倒是很多很多！ “爱人上班还没有回来！孩子在下面玩！”老金满脸红光的告诉我！ 这是一个100多年的老房子了！老金10年前买了这个地方，现在巴黎房价上涨厉害，老金的房子已经翻了一倍了！对于人生唯一的正确投资，老金显得很得意！如果他知道北京某些地段的房价格已经超过了巴黎的话，不知道他会吃惊到什么程度！ 晚上，老金的两个孩子和爱人都回来了！两个混血男孩子很漂亮，他的爱人也在做中文翻译工作，老金是老师，专门在一所中学和大学教授汉语和中国的文化。 “老金，为什么今天那个法国邮递员MM会认为我是温州人？”我把中午的事情告诉他。 老金笑了说：“在巴黎，很多法国人只知道温州人！他们以为温州人就是中国人！还有的法国人以为温州是中国的首都呢！” “我晕！不会吧！中国和法国的文化交流都白做了啊！” 老金笑着说，你可不知道，温州人可厉害了！他们很能吃苦，很多钱！他们一个街道一个街道的占领我们的街区，很厉害！ 晚饭后，老金带着我在街道上闲逛，他家旁边的商铺哟一大半是温州人开的了！有水果店，餐馆，肉店，蔬菜店…… “我10年前住这里，都是法国人在开店，后来温州人来了！他们就打工，不花钱，把钱存起来，几年后就把老板的店给买下来或租下来！就这样一家一家，很快一个街道就是温州人的了！“ 老金很无奈的笑了笑！“法国年轻人很懒，他们不愿意继承父母的店，所以温州人就买过来了！” “你好！”一个温州肉铺的老板冲老金打招呼！ “生意好吗？”老金问道！ “还行！” “你长的不像温州人！所以，那法国女孩子才问你是不是温州人！”老金解释道。 “哦！”我点点头！不过，看着这一路的中文招牌！心里也有点高兴！毕竟，兵不血刃的就占领了法国的街区，温州人还是很牛的！ 只是这些中国招牌在老金的眼睛里，有沮丧，有佩服，还有一些落寞的神情！ 温州人？中国人？ 在街区呆了几天，我也慢慢熟悉了这里，和一些温州老板聊聊天，说说话，因为以前在杭州读过大学，所以，对于温州也比较熟悉，聊着温州的事情，这些年过半百的温州人也感叹，“家里太穷，没有办法，温州人不出来，那就只有饿死了！” “你们喜欢这里吗？”我问一个蔬菜店老板。 “还好吧！”这个中年男子已经有了2家蔬菜店了！他经营的店很好，很多法国人都来买菜。 “我3个孩子了！都是法国政府养的！不要我花一分钱！什么学费，医疗费用都国家承担！呵呵！比国内好多了！” “那你孩子学中文吗？”我接着问。 “老大没有学！老二和老三在学！其实学不学都无所谓！只要能挣钱就行！“老板很坦率！ “以后你回去吗？” “老了，我回去！他们年轻的，回不回去就无所谓了！”这位老板快５０岁的摸样，头发已经开始斑白！但干练和精明还是浑身散发着！ “那你来巴黎做什么？来工作吗？”老板问我！ “就是来玩玩，看看朋友，看看景色”我回答。 “年轻人就是乱花钱！”他对我的回答明显不满意！呵呵！ 晚饭前，老金上完课回来了！我们又聊到了温州人这个话题！ 他的爱人抱着孩子一起和我们闲聊。“老金，你觉得温州人怎么样？” 老金很为难的想了想。 “我教的班上有１／３是温州人的孩子，我教他们汉语，我发现，女孩子都很爱学习，男孩子就不好好学！” “他们要交学费吗？” “不要交的，所有的温州人孩子待遇和法国孩子待遇都一样的，我们只是中午交一点钱做午餐费，根据父母的工资多少来交！把父母的工资条给学校，学校根据父母的收入来收点费用。” “那温州人的孩子交吗？” 老金很尴尬的笑了笑！“我们学校的温州孩子都不交的，因为他们说父母没有钱，就到校长那里要求减免，其实，他们的父母很有钱，都开餐馆的！但是，你知道，父母说没有钱，校长就相信的。” 我脸上一红。旁边老金的妻子也叹口气。 “你是不是觉得中国人爱占小便宜？”我问他。 “这个！你知道，我的爱人是中国人，我的孩子有一半中国血统，我很喜欢中国，只是，我觉得！”老金有点不好意思了！ “我觉的，有时候，他们太爱钱了！比如有时候我们学校组织活动，每个学生出一点钱，比如５欧，可很多温州人家庭叫告诉孩子说没有钱，但是想去玩，学校就找教会募捐给这些孩子，教会的人就说，这些温州孩子很可怜，我们要帮助他们，每次遇到这样的事情，我就不知道该说什么？我是说，孩子骗了学校？其实家里有钱，还是不说呢？”老金看着我问。 我也不知道该什么说了！ 温州人确实很勤劳，可是爱占小便宜，确实让老金很头疼！（当然这只是一部分温州人的做法），更大的问题是很多温州人并不溶入当地的社会中去，赚到的钱只会去买更多的餐馆，也不去学习法国的语言，了解当地的习俗等，这样就很难进入法国社会主流，也会让很多法国人认为温州人只知道赚钱，不知道给社区做贡献，产生排外心理。 危机 聊到这里，我也在想，毕竟每个人都有原始积累的过程，温州人作为一个群体也一样，他们的原始积累就是吃苦耐劳，精明算计，虽然他们有这样那样的缺点，但是，能在任何异国他乡站稳脚跟，继续发展壮大都是很不容易的，欧洲的原始积累是血腥残暴的，以屠杀掠夺来为日后的繁荣和文明打下基础，今天的温州人也在做原始的积累，他们毕竟还是通过劳动所得来改变了自己的命运，相比来法国的其他民族和国家的人，温州人还是很优秀的，可能在经过２，３代人后，温州人会在艺术上，教育上注意，也会发展的更好，现在的他们，还是处在谋生阶段，所以，很多问题就这样产生了。 听了我的观点，老金想了好久，他说：“温州人确实很能干，我们法国人都很害怕温州人！我们竞争不过他们！你看我以前的班上，偶尔有一个温州人的孩子，现在，１／３是温州人了，再过几年，我教的可能都是温州人的孩子了！” 法国的生育率很低，所以，法国政府鼓励生育，一个家庭生育３个孩子就能得到政府很多的补贴！父母靠这些补贴就可以很好的生活，所以，很多移民都多生孩子，这样，也许几十年以后，真正的法国人就成了少数民族了！这也是老金所担忧的！ 其实，这样的担忧普遍存在于法国人，与其它的一些法国人交谈，他们也对温州人在法国的迅速扩张感到担忧，其中一个朋友是法国宪兵队的，他自嘲的说：“你看看巴黎地图，黄色已经包围了艾非尔铁塔！”这样的担忧如果早上一个世纪，那就不是担忧了，大家都知道的“黄祸论”就曾经在风靡欧洲，当时的德国，俄国皇帝和英国人等都鼓吹欧洲人联合起来，抵制黄种人的入侵和佛教的渗透，当时德国皇帝威廉二世他还特意创作了一幅油画赠给尼古拉二世，即臭名昭著的《黄祸图》。《黄祸图》的画面上象征日耳曼民族的天使手执闪光宝剑，正告诫着欧洲列强的各保护神：“黄祸”已经降临！悬崖对面，象征“黄祸”的佛祖(指日本)骑着一条巨大的火龙(指中国)正向欧洲逼近，天空乌云密布，城市在燃烧，一场浩劫正在发生。 今天，这种担忧如此普遍的存在于这些欧洲国家，如果遇上经济不景气或政治的动荡，那么温州人就可能成为民族主义或政治的牺牲品，就像印尼的暴乱一样，所以，在法国的温州人，在欧洲的温州人，要尽可能的溶入当地社会，进入社会主流，这样才可以避免以后潜在的危险，当你成为一个国家不可忽视的力量之后，你也就能保护自己的家园和利益了！毕竟，从西班牙的烧鞋事件，法国学潮烧中国人仓库等事情就看的出来，潜在的排外主义和法国很多市民的焦虑已经埋下了很多危险！ 温州人如果只顾赚钱，如果只是占有一个国家好的制度而不做出自己的贡献，那么这是很危险的事情！因为恐惧黄种人的心态，从１９世纪到现在，欧洲都还存在，情绪一直在酝酿发芽，正如一个亨廷顿所担心的一样：“中西文明的冲突将比任何战争更可怕！”因为中国人无以伦比的适应能力和勤劳，以及精力充沛会颠覆任何一个欧洲国家”。 今天，在宁静的法国美丽城街道上，我隐隐嗅到了这种盘绕了一个多世纪的担心……

开心过客 · 发表于 2006-11-26 18:13:00

说的是华侨听起来倒是很让人羡慕的,不过真正在国外的人都是吃过不少的苦头,在异国他乡很不容易,还是在中国过的安稳平凡点比较好.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册