平阳第一社区 平阳网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3489|回复: 24

中国大陆特色——上面写汉字,下面写没音调的拼音

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2013-2-16 19:31:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-16 19:49:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 甘尼克斯 于 2013-2-16 19:50 编辑

好吧,那么,天朝比起香港,是外国人多呢?还是不识字会拼音的小学生多呢?
你生活的P县,是外国人多呢?还是不识字会拼音的小学生多呢?
你生活的P县,是懂什么east的人多还是懂chao yang的人多呢?

点评

怕有人不认识这几个字的怎么读的,中国很多路的名字估计很多大学生都不知道吧  发表于 2013-2-19 16:27
下边我回复错了。是回复楼主的  发表于 2013-2-16 20:49
中国大陆不是只有一个P县,还有上海,北京等大城市滴  发表于 2013-2-16 20:12
我说的是中国大陆。看清楚哦。  发表于 2013-2-16 20:12
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-16 20:48:49 | 显示全部楼层
甘尼克斯 发表于 2013-2-16 19:49
好吧,那么,天朝比起香港,是外国人多呢?还是不识字会拼音的小学生多呢?
你生活的P县,是外国人多呢?还 ...

不知道外国下面有没写中文,你可以去看看

点评

因为英文是世界通用语言。而中文不是。  发表于 2013-2-16 22:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-16 21:26:31 | 显示全部楼层
看来大城市能代表天朝

点评

通用?你去街上问下10个有没1个看的懂?有些事不能太当真了也要和实际结合  发表于 2013-2-17 00:00
难道P县代表天朝?笑话了。我说的只是一种现象,你非要钻牛角尖,真无语  发表于 2013-2-16 22:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-16 21:35:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 三民 于 2013-2-16 21:38 编辑

  好无聊的国人!不会英语,却又要搞个不伦不类的“英文”上去。
  这个在中国很普遍,我自己就帮人搞过不少。他们的心理是:一、搞点“英文”上去比较时尚;二、找人翻译又麻烦又花钱,反正也没几个老外能看到,胡弄一下算了;三、这是一种装饰,看上去比较“美”。
  归根结底,这是虚荣使然,是崇洋媚外的表现。但是,这东西会让老外笑掉牙的。所以,还不如不搞为好,要不就干脆搞纯正的英文,况且懂英文的人现在也越来越多了。

点评

举双手赞同: 5.0
举双手赞同: 5
顶,XX路就是一个名称,就是用英语也是拼音+Road  发表于 2013-2-16 21:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-2-16 21:59:11 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-16 22:17:59 | 显示全部楼层
也许只是为了美观。还有神翻译太多了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-16 22:46:56 | 显示全部楼层
疑似上海北京之类的地方也不能代表天朝
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-16 22:47:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 甘尼克斯 于 2013-2-16 22:52 编辑

或许有些人喜欢做人大代表有意无意代表别人当然自己觉得可以
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-16 22:54:09 | 显示全部楼层
{:soso_e120:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|社区动态|免责声明|隐私条款|联系我们|手机版|平阳第一社区 平阳网 ( 浙ICP备18042709号-3 )

浙公网安备 33032602100245号

GMT+8, 2025-8-2 03:26 , Processed in 0.069497 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表